最近気になるYouTubeの情報を紹介します

リアン・ライムスの『We Can』の日本語訳をどなたかご存知ないでしょうか？？今度、友達の結婚式で歌うことになったのですが、歌詞の意味を把握したくて質問させていただきました。洋楽サイトの翻訳機能でも調べてみたのですが、イマイチわかりにくくて。。。どなたかＣＤをもってるかた、翻訳得意のかたがいれば教えていただきたいのです(>_<)よろしくお願いします☆<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/mpbFoLJp-jc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Ｗｅ Ｃａｎ Ｌｅａｎｎ ＲｉｍｅｓThey'll try to stop the dream we're dreamin' But they can't stop us from believing They will fill your head with doubt But that won't stop us now So let them say we can't do it Put up a road block We'll just run right through it.. Cause... We can, do the impossible We have the power in our hands And we won't stop 'cause we've got To make a difference in this life With one voice, one heart, two hands, we can They say the odds are stacked against us But that can't hold us back, we will be relentless There's a voice they're gonna hear A voice so loud and clear So let them say we can't do it, give us a mountain, and we're gonna move it.. cause.. We can, do the impossible We have the power in our hands, and we won't stop Cause we've got to make a difference in this life With one voice, one heart, Two hands, we can We're gonna make a change today (make a change today) Because we've got the faith it takes To win this race, so let them say we can't do it Put up a road block And we'll just run right through it cuz.. We can, do the impossible We have the power in our hands and we won't stop Cos we've got to make a difference in this life With one voice, one heart Two hands, we can I can (oh I can) Do the impossible (do the impossible) I have the power in my hands, and I won't stop Cause I've got to make a difference in this life With my one voice, one heart, two hands, we canです。是非お願いします（*^_^*）

私的には
不可能なことだって私たちならできるわ夢見ることを止めようとする人たちがいたって私達が信じることを止められはしない不安になるようなことばかり言われたってもう私たちは止まらない無理だと言わせておけばいいわ行く手をはばまれたってはね飛ばしていける だって※不可能なことだって私達にならできるわ私達にはその力があるものあきらめない自分が生きたあかしを残さなきゃものをいう力と心と二本の手があればできるはずとうてい勝ち目はないと言われても思いとどまったりしない、ガンガンいくわそのうちあの人たちにもはっきり分かるはず私たちの言いたいことが無理だといわせておけばいいわ行く手をはばむ山だって動かしてみせる、だって※繰り返し今日こそ変化をもたらしてみせるこの競争に勝てるだけの信念が私達にはあるもの無理だと言わせておけばいいわ行く手をはばまれたってはね飛ばしていける、だって※繰り返し×2以上です。これでいいですか？ヽ(^o^)丿


アミノ酸シャンプー ランキング
シルクアミノ